Đứng về phía bạn,
qua mọi giai đoạn của vụ án hình sự

Khi viện kiểm sát đề nghị cấp lệnh tạm giam (구속영장), tòa án sẽ mở phiên xét duyệt lệnh tạm giam (영장실질심사) để quyết định có cấp lệnh hay không, thường trong vòng một đến hai ngày sau khi có đề nghị. Trước phiên này, luật sư thu thập những gì cho thấy không có nguy cơ bỏ trốn hay tiêu hủy chứng cứ: địa chỉ và tư cách lưu trú của bạn, công việc, gia đình của bạn tại Hàn Quốc, và thiện chí tự nguyện trình diện. Luật sư được ủy quyền càng sớm, càng có nhiều tài liệu kịp trình lên tòa án.

Bạn được phép đi một mình, nhưng hiếm khi đó là lựa chọn khôn ngoan. Những gì bạn nói trong buổi thẩm vấn nghi phạm sẽ được chuyển sang giai đoạn xem xét của kiểm sát viên và vào phiên tòa, và lời khai rất khó sửa lại sau đó. Luật sư chuẩn bị cho bạn từ trước, ngồi cùng bạn trong buổi thẩm vấn để buổi làm việc không vượt quá giới hạn pháp luật cho phép, và kiểm tra biên bản trước khi bạn ký. Nếu tiếng Hàn của bạn còn hạn chế, bạn có quyền có phiên dịch, và luật sư sẽ bảo đảm có phiên dịch tham dự.

Thời điểm lý tưởng là trước khi cơ quan điều tra triệu tập bạn hoặc tiến hành khám xét. Nếu không kịp, hãy thuê luật sư trước buổi thẩm vấn đầu tiên của cảnh sát. Hướng đi của vụ án thường được định hình bởi lời khai đầu tiên đó, nên nếu chỉ thuê luật sư sau khi hồ sơ đã được chuyển sang viện kiểm sát hoặc sau khi bị truy tố, luật sư sẽ phải làm việc với một hồ sơ đã thành hình.

Quyết định không truy tố do kiểm sát viên đưa ra, khép lại vụ việc mà không đưa ra tòa, nên không có phiên tòa nào diễn ra. Bản án vô tội là kết luận của tòa án, sau khi xét xử, rằng cáo buộc chưa được chứng minh. Cả hai đều có nghĩa là không bị xử phạt hình sự, nhưng chúng phát sinh ở những giai đoạn khác nhau của quá trình tố tụng và hệ quả không hoàn toàn giống nhau.

Thù lao phụ thuộc vào loại vụ việc, tức là bào chữa ở giai đoạn điều tra, xét xử hay kháng cáo, vào mức độ phức tạp của vụ án và thời gian đại diện. Thù lao thường được chia thành khoản thù lao ban đầu và thù lao theo kết quả (성공보수). Phạm vi đại diện và thù lao được ghi bằng văn bản và giải thích trước khi ký hợp đồng, và bạn có thể hỏi về chi phí dự kiến khi tư vấn. Tư vấn có tính phí.

Trước buổi thẩm vấn đó, luật sư xem xét và sao chụp hồ sơ điều tra để biết những gì đã được thu thập, lên kế hoạch và tập dượt lời khai của bạn, sắp xếp tài liệu và nhân chứng có lợi cho bạn, tham dự buổi thẩm vấn cùng bạn và nộp văn bản ý kiến, và khi đã có thể đánh giá khả năng bị truy tố, bắt đầu chuẩn bị cho phiên tòa.

Có bốn điều quan trọng: yêu cầu xem lệnh và kiểm tra phạm vi của lệnh, thực hiện quyền có mặt trong khi lệnh được thi hành, phản đối và yêu cầu ghi vào biên bản đối với bất cứ thứ gì bị thu giữ ngoài phạm vi, và bảo đảm bạn nhận được danh sách những gì đã bị thu giữ. Nếu điện thoại hoặc máy tính bị thu giữ, quyền có mặt tiếp tục kéo dài đến giai đoạn giám định kỹ thuật số, vì vậy cần liên hệ luật sư ngay lập tức.

Có. Đơn kháng cáo phải được nộp trong vòng bảy ngày kể từ khi bản án được tống đạt, và bạn có thể thay hoặc bổ sung luật sư vào thời điểm đó. Phiên phúc thẩm xem xét cả sự việc lẫn pháp luật, nhưng phần lớn phụ thuộc vào lập luận pháp lý, nên việc để luật sư có kinh nghiệm phúc thẩm soạn thảo lý do kháng cáo là điều đáng làm.