Bardagi mushtlashuvdan keyin ish ochildi: yarashuv ishni tugatadimi?

Bu boshqa odam jarohat olgan-olmaganiga bog'liq. Jarohatsiz oddiy kaltaklash (폭행) jabrlanuvchi aniq bildirgan istakka qarshi prokuror ta'qib qila olmaydigan jinoyat, shuning uchun jabrlanuvchi sizning jazolanishingizni istamasligini aytgan haqiqiy yarashuv odatda ishni tugatadi. Jarohat (상해) bo'lsa yoki shisha, stakan yoxud guruh ishtirok etgan bo'lsa, yarashuvdan keyin ham ish davom etadi va kelishuv ishdan chiqish yo'li emas, yengilroq natija uchun sababga aylanadi. Chet ellik uchun bu ikki natija o'rtasidagi farq ikki marta ahamiyatli: bir marta sudlanganlik yozuvi uchun, bir marta keyingi viza arizasi uchun.

Kaltaklashmi yoki jarohatmi: mening ishim qaysi biri?

Politsiya ayblovni faktlardan va amalda boshqa tomon topshirgan tibbiy ma'lumotnomadan (상해진단서) kelib chiqib belgilaydi. Jinoyat kodeksida (형법) mushtlashuvning har bir varianti uchun eng yuqori jazolar:

Ayblov	Odatiy faktlar	Eng yuqori jazo	Jabrlanuvchining istagi uni to'xtata oladimi?
Kaltaklash (폭행)	Jarohatsiz itarish, shapaloq yoki musht	2 yil ozodlikdan mahrum qilish, 5 million von jarima, qisqa muddatli qamoq yoki kichik jarima	Ha
Jarohat yetkazish (상해)	Kesilgan joy, singan tish yoki suyak sinishi	7 yil ozodlikdan mahrum qilish, 10 yilgacha muayyan huquqlardan mahrum qilish yoki 10 million von jarima	Yo'q
Jarohatga olib kelgan kaltaklash (폭행치상)	Odamni yiqitib, shikast yetkazgan itarish	Jarohat yetkazish kabi jazolanadi	Yo'q
Og'irlashtirilgan kaltaklash (특수폭행)	Xavfli narsani ushlagan holda yoki guruh kuchi bilan urish	5 yil ozodlikdan mahrum qilish yoki 10 million von jarima	Yo'q
Og'irlashtirilgan jarohat (특수상해)	Shu yo'l bilan yetkazilgan jarohat	1 yildan 10 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish, jarima varianti yo'q	Yo'q

Hech kim uni qurol sifatida olib kelmagan bo'lsa ham, stakan, shisha yoki stul xavfli narsa deb hisoblanishi mumkin. Birgalikda harakat qilgan bir necha kishi zo'ravonlik jinoyatlari haqidagi alohida maxsus qonun (폭력행위 등 처벌에 관한 법률) doirasiga ham tushishi mumkin, uning tafsilotlarini advokatingiz tekshiradi.

Yarashuv kaltaklash ishini aynan qanday tugatadi?

Oddiy kaltaklashda jabrlanuvchining sizni jazolanishingizni istamasligi haqidagi bayonoti (처벌불원서) yuridik kuchga ega. Ayblov qo'yilishidan oldin prokuror endi ayblov qo'ya olmaydi. Ayblov allaqachon qo'yilgan bo'lsa, sud ishni tugatishi shart. Jabrlanuvchi bu bayonotni birinchi instansiya hukmigacha berishi yoki qaytarib olishi mumkin, jazo istagini qaytarib olgandan keyin esa xuddi shu ish bo'yicha uni qayta tiklay olmaydi.

Jarohat va og'irlashtirilgan jinoyatlar uchun bunday qoida yo'q, kelishuv jazo miqdoriga ta'sir qiladi. Sudyalar mushtlashuv tugagandan keyin aybdor o'zini qanday tutganini hisobga olishi shart, jarohatlangan odamga to'liq tovon esa katta ahamiyatga ega. Bu ayblov qo'yishni kechiktirish bilan jarima o'rtasidagi yoki jarima bilan qamoq jazosi o'rtasidagi farqni hal qilishi mumkin.

Yarashuvga qanday yondashish kerak?

Advokat orqali, hech qachon o'zingiz yoki do'stlaringiz orqali emas. Boshqa odamning uyiga yoki ish joyiga borish yoxud hamkasblardan xabar yetkazishni so'rash guvohga bosim sifatida qaralishi va sud qamoqqa olish masalasini hal qilganda sizga qarshi ishlatilishi mumkin. Politsiya odatda jabrlanuvchining telefon raqamini bermaydi; advokat tergovchidan jabrlanuvchi himoyachi bilan bog'lanishga rozimi, deb so'rashi mumkin.

Biror narsa imzolanishidan oldin:

• Koreyscha matnni o'z tilingizga tarjima qildiring va uni to'liq o'qing.
• Jarohatlangan odam sizning jazolanishingizni istamasligini bildirgan qatorni qidiring; faqat summa yetarli emas.
• U tibbiy xarajatlarni va keyingi fuqarolik da'vosini ham hal qiladimi yoki ochiq qoldiradimi, tekshiring.
• Hujjatda ko'rsatilgan hisob raqamiga bank o'tkazmasi orqali to'lang va kvitansiyani saqlang.

Jabrlanuvchi har qanday kelishuvni rad etsa, advokatingizdan jinoiy depozit (형사공탁) haqida so'rang, u jabrlanuvchi uchun pulni sudga topshirish imkonini beradi. Depozit yarashuv bilan bir xil emas va uning salmog'ini sudya belgilaydi.

Avval boshqa odam meni urdi. Bu yordam beradimi?

Yordam berishi mumkin, lekin ko'pchilik kutganidan kamroq. Koreya qonunidagi zaruriy mudofaa (정당방위) aynan hozir sodir bo'layotgan noqonuniy hujumga qarshi harakatni, javob o'rinli bo'lgan holatda, qamrab oladi. Javob haddan oshgan bo'lsa, sud jazoni kamaytirishi yoki undan ozod qilishi mumkin, tunda yoki qo'rquv, karaxtlik yoxud vahima ichida qilingan haddan ortiq javob esa umuman jazolanmaydi. Ikkala odam bir-birini urgan bo'lsa, sudlar buni odatda mudofaa emas, o'zaro mushtlashuv deb hisoblagan va ikkala tomon gumon qilinuvchiga aylanadi. Siz ham jarohat olgan bo'lsangiz, o'sha kuniyoq o'z tibbiy ma'lumotnomangizni oling.

Kechki o'tirishdan keyin dalillar tez yo'qoladi. Barlar va ko'chalar kamera yozuvlarini ko'pincha bir necha kun ichida ustidan yozib yuboradi, shuning uchun advokatingizdan politsiya ularni saqlab qolishini so'rashini iltimos qiling. Nima bo'lganini ko'rgan do'stlaringizning ism va raqamlarini hamda vaqtni ko'rsatuvchi taksi yoki karta cheklarini saqlang.

Juda mast edim. Bu himoya bo'ladimi?

Kamdan-kam. Qonun aqliy holati tufayli qobiliyati zaiflashgan shaxsning jazosini kamaytiradi, ammo kimdir xavfni oldindan ko'rib, bu holatni o'zi keltirib chiqargan bo'lsa, bu imtiyozni olib tashlaydi. Sudlar o'z ixtiyori bilan ichishni yumshoqlik uchun sabab deb hisoblashga moyil emas. Suhbatda "Eslay olmayman" deyish ham xavfsiz strategiya emas; sukut saqlash huquqingiz yaxshiroq vosita.

O'sha kechasi yana biror narsa bo'lganmi?

Barlardagi mushtlashuvlar ko'pincha boshqa mijoz bilan yarashuv ta'sir qilmaydigan qo'shimcha ayblovlarni keltirib chiqaradi:

• Stakan, stol yoki telefonni sindirish mulkka zarar yetkazish (재물손괴) bo'lib, 3 yilgacha qamoq yoki 7 million vongacha jarima bilan jazolanadi. Egasiga to'lash yordam beradi, ammo ayblov davom etishi uchun egasining istagi talab qilinmaydi.
• Yetib kelgan politsiya xodimini itarish yoki qo'rqitish xizmat vazifasini bajarishga to'sqinlik qilish (공무집행방해) bo'lib, 5 yilgacha qamoq yoki 10 million vongacha jarimaga olib keladi. Bu ayblovni hech qanday xususiy shaxs qaytarib ololmaydi.

Bu vizam uchun nimani anglatadi?

Oddiy kaltaklash yoki jarohat yetkazish immigratsiya jazo miqdoridan qat'i nazar shaxsni chiqarib yuborishi mumkin bo'lgan jinoyatlar ro'yxatida yo'q. Shuning uchun faqat jarimaning o'zi deportatsiya asosi emas, lekin uzaytirish, maqomni o'zgartirish yoki doimiy yashash uchun ariza berganingizda u hisobga olinadi. Qamoq jazosi, hatto shartli bo'lsa ham, ancha katta xavf; sudlanganlik va deportatsiya haqidagi maqolamizni ko'ring. Ish ochiq turganda chiqishda to'xtatib qolinishingiz ham mumkin, shuning uchun chipta olishdan oldin tekshiring.

Keyingi qadam

Sana, joy, kim bo'lganini va har ikki tomondagi jarohatlarni yozib qo'ying, har bir xabar va chekni saqlang. Boshqa odam bilan bog'lanmang. Bizga politsiya xabarnomasi va viza ma'lumotlaringizni yuboring, ehtimoliy ayblovni va yarashuvni qanday olib borish mumkinligini tushuntirib bera olamiz. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Jinoyat kodeksi (형법): 10-modda 2 va 3-qismlar (qobiliyatning zaiflashishi; holat oldindan ko'rilib, o'zi keltirib chiqarilgan bo'lsa, imtiyoz yo'q), 21-modda (zaruriy mudofaa; haddan oshish; tun, qo'rquv yoki vahima), 51-modda 4-band (jazo tayinlashda jinoyatdan keyingi xatti-harakat), 136-modda 1-qism (xizmat vazifasini bajarishga to'sqinlik), 257-modda 1-qism (jarohat yetkazish), 258-2-modda 1-qism (og'irlashtirilgan jarohat), 260-modda 1 va 3-qismlar (kaltaklash; jabrlanuvchining bildirilgan istagiga qarshi ta'qib yo'q), 261-modda (og'irlashtirilgan kaltaklash), 262-modda (jarohatga olib kelgan kaltaklash jarohat kabi jazolanadi), 366-modda (mulkka zarar yetkazish). Jinoyat-protsessual kodeksi (형사소송법), 2026-yil 2-oktabrdan kuchga kirgan o'zgarishlar bilan: 70-modda 2-qism (qamoqqa olish qarorlarida jabrlanuvchi va guvohlar uchun xavf), 232-modda 1 va 3-qismlar (birinchi instansiya hukmigacha qaytarib olish; qayta tiklash yo'q), 327-modda 7-band (jabrlanuvchi jazoni istamasa, ishni tugatish). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법): 29-modda 1-qism (chiqishni to'xtatish), 46-modda 1-qism 13-band (qamoqdan ozod qilingandan keyin); Ijro etish qoidalari: 54-modda va 54-2-modda (chiqarib yuborish uchun nomlangan jinoyatlar). Zo'ravonlik harakatlarini jazolash to'g'risidagi qonun (폭력행위 등 처벌에 관한 법률) va jinoiy depozit tizimi (형사공탁) faqat nomi bilan.

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.