Politsiyadan chaqiruv keldi: borishim shartmi, kechiktira olamanmi?

Uni jiddiy qabul qilishingiz kerak, lekin unda yozilgan aynan o'sha sanada borishingiz kamdan-kam hollarda shart bo'ladi. Chaqiruv (출석요구) politsiyaning kelib ko'rsatma berishingiz haqidagi iltimosidir. Sizni gumon qilinuvchi (피의자) sifatida ko'rsatgan bo'lsalar, boshqa sana so'rashingiz, advokat olib kelishingiz va savollarga javob berishdan bosh tortishingiz mumkin. Qilmaslik kerak bo'lgan narsa uni qayta-qayta e'tiborsiz qoldirishdir: uzrli sababsiz rad etish politsiya hibsga olish orderini so'rashi mumkin bo'lgan asoslardan biri. Chet ellik uchun uch narsa birinchi o'rinda turadi: xabar haqiqiy ekaniga ishonch hosil qilish, uning koreyscha mazmunini tushunish va vatanga safar yoki viza muddati ish davriga to'g'ri kelmayaptimi, tekshirish.

Bu xabar haqiqiymi va meni kim sifatida chaqirishyapti?

Chaqiruvlar odatda politsiya bo'limidagi ismi aytilgan tergovchidan (수사관) qo'ng'iroq, matnli xabar yoki xat shaklida keladi. Firibgarlar chet elliklarni qo'rqitish uchun shu shaklni ko'chiradi. Javob berishdan oldin bo'limning ochiq raqamini o'zingiz topib, unga qo'ng'iroq qiling va tergovchi ham, ish ham mavjudligini tasdiqlang. O'zini politsiya deb tanishtirgan hech kimga pul yoki hisob ma'lumotlarini yubormang.

So'ng rolingizni aniqlang, chunki u sizning holatingizni o'zgartiradi:

Chaqiruvda nima yozilgan	Bu siz uchun nimani anglatadi
Gumon qilinuvchi (피의자)	Tergov qilinayotgan shaxs sizsiz. Sukut saqlash va advokat ishtirok etishi huquqlaringiz to'liq qo'llanadi
Guvoh yoki ma'lumot beruvchi shaxs (참고인)	Politsiya boshqa birovning ishi haqida biladigan narsangizni so'rayapti. Kelish ixtiyoriy, har qanday video yozuv uchun roziligingiz kerak
Shikoyatchi (고소인) yoki jabrlanuvchi (피해자)	Ishni siz boshlagansiz yoki sizga zarar yetgan. Bu maqola o'sha rol haqida emas

Xabarda qaysi biri ekaningiz yozilmagan bo'lsa, buni tergovchidan to'g'ridan-to'g'ri so'rang va javobni yozib qo'ying.

Boshqa sana so'rasam bo'ladimi?

Ha. Sanani ko'chirish odatiy hol va tergovchi buni kutadi. Tez javob bering, sababini bir jumlada ayting va ikki yoki uchta sana taklif qiling. Yaxshi sabablar qatoriga advokatingizga tayyorlanish uchun kerak bo'lgan vaqt, o'zgarmas ish smenasi, ona tilingizda tarjimon zarurligi yoki chaqiruv kelishidan oldin band qilingan safar kiradi.

Kelishilgan sanani yozma saqlang; tergovchidan kelgan matnli xabar yetarli. Ishga ruxsatnoma asosida ishlasangiz, ish beruvchingizdan javobni erta so'rang; suhbat bir necha soat davom etishi mumkin.

Shunchaki bormasam, nima bo'ladi?

Gumon qilinuvchi uchun sizning tomoningizdan jim turish eng yomon variant. Jinoyat-protsessual kodeksiga (형사소송법) ko'ra, jinoyatga gumon qilish uchun asosli sabab bo'lsa va shaxs uzrli sababsiz chaqiruvga kelmagan yoki kelmasligi ehtimoli bo'lsa, sudya hibsga olish orderini (체포영장) berishi mumkin. Juda yengil huquqbuzarliklar uchun qonun qat'iyroq, ammo izohsiz rad etilgandan keyin hibsga olishga baribir ruxsat beradi. Ishi va vizasi qamoqqa tushmaslikka bog'liq odam uchun order bilan olib ketilish ancha og'ir oqibat keltiradi.

Guvohning ahvoli boshqacha, chunki order qoidasi gumon qilinuvchilar uchun yozilgan. Faqat guvoh bo'lsangiz, rad etishingiz mumkin. Kimdir tergov usiz ish bitira olmaydigan faktlarni aniq bilsa-yu, baribir rad etsa, prokuror sud jarayoni boshlanishidan oldin sudyadan o'sha shaxsni guvoh sifatida so'roq qilishni so'rashi mumkin, shuning uchun kelmasangiz, buni tergovchiga ochiq ayting.

Har bir savolga javob berishim shartmi?

Yo'q. Barcha savollarga yoki ularning faqat bir qismiga javob berishdan bosh tortishingiz mumkin va bu rad javobi ahvolingizni og'irlashtirish uchun ishlatilmaydi. Bu huquq suhbat boshlanishidan oldin tushuntiriladi va tanlovingiz bayonnomaga yoziladi. Amalda "Bunga advokatim bilan gaplashgandan keyin javob beraman" kabi qisqa javob taxmin qilishdan yaxshiroq. Shoshilib aytilgan noto'g'ri sana yoki ism keyinroq yolg'on deb talqin qilinishi mumkin. Suhbat videoga ham yozib olinishi mumkin, bunday holda sizga oldindan aytilishi shart. Tarjimon kerak bo'lsa, sanani tasdiqlayotganda tergovchiga qaysi til ekanini ayting; tarjima qanday ishlashi tarjimonlar haqidagi alohida maqolamizda yoritilgan.

Advokatim men bilan birga kira oladimi?

Ha. Siz, turmush o'rtog'ingiz, ota-onangiz, farzandingiz, aka-uka yoki opa-singlingiz yoxud advokatingiz so'rasa, uzrli rad etish sababi bo'lmasa, politsiya advokatning siz bilan uchrashishiga va suhbatda o'tirishiga ruxsat berishi shart. Advokat adolatsiz savollarga joyida e'tiroz bildirishi, so'roq davomida tergovchining roziligi bilan fikr aytishi va oxirida o'z fikrini bildirishi mumkin. Bu fikr bayonnomaga kiritiladi va advokat uni imzolaydi. Politsiya advokatning rolini cheklasa, bu cheklov ham yozib qo'yilishi kerak. Chet eldagi oila a'zolari sizga advokat topib berishi mumkin, chunki so'rash huquqi ularga ham tegishli.

O'zim bilan nima olib boraman, nimaga tayyorlanaman?

• Yashash kartangiz (외국인등록증) va pasportingiz.
• Chaqiruvning o'zi yoki matnli xabarning skrinshoti.
• Faqat advokatingiz uchun o'z tilingizda yozilgan voqealarning qisqa xronologiyasi.
• Nima bo'lganini tushuntiradigan har qanday xabar, chek yoki suratlar, muhim qatorlari koreys tiliga tarjima qilingan holda.
• Rejalashtirilgan safar, shartnoma tugashi va viza muddati sanalari.

Suhbatdan oldin xabarlarni o'chirmang va telefoningizni almashtirmang. Chaqiruvdan keyin ma'lumotlarni tozalash dalillarni yashirishga o'xshab ko'rinishi mumkin.

Ish ochiq turganda safarga chiqa olamanmi yoki vizamni uzaytira olamanmi?

Bo'limga borishning o'zi immigratsiya choralari uchun sabab emas. Ish baribir rejalaringizga ta'sir qilishi mumkin. Immigratsiya tergov maqsadida chet ellik gumon qilinuvchining Koreyadan chiqishini to'xtatishi mumkin va ko'pincha bu haqda aeroportga yetib borguningizcha ogohlantirilmaydi. Yashash ruxsatingiz ish davomida tugasa, muddat tugashidan oldin uzaytirishga ariza bering. Ro'yxatingizdagi manzilni ham dolzarb saqlang, chunki keyingi xatlar, jumladan keyinroq keladigan sud buyrug'i ham shu manzilga yuboriladi.

Keyingi qadam

Bizga chaqiruvning surati yoki skrinshotini, viza turingiz va amal qilish muddatini hamda kelishingiz so'ralgan sanani yuboring. Sanani ko'chirish kerakmi, nimaga tayyorlanish lozimligini va advokat siz bilan birga borishi kerakmi, aytib bera olamiz. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Jinoyat-protsessual kodeksi (형사소송법), 2026-yil 2-oktabrdan kuchga kirgan o'zgarishlar bilan: 200-modda (gumon qilinuvchini chaqirish), 200-2-modda 1-qism (chaqiruvni asossiz rad etgandan keyin hibsga olish orderi; yengil huquqbuzarliklar uchun qoida), 221-modda 1-qism (gumon qilinuvchi bo'lmagan shaxsni chaqirish; rozilik bilan video yozuv), 221-2-modda 1-qism (rad etayotgan muhim guvohni so'roq qilish uchun prokurorning sudyaga so'rovi), 243-2-modda (advokatning uchrashuvi va so'roqda ishtiroki, kim so'rashi mumkin, e'tirozlar va fikrlar, cheklovlarni qayd etish), 244-2-modda 1-qism (gumon qilinuvchi ko'rsatmasini oldindan xabar berib videoga yozish), 244-3-modda (sukut saqlash va advokat huquqi, javob qayd etiladi). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법): 4-modda 2-qism bilan 29-modda 1-qism (tergov davomida chiqishni to'xtatish), 25-modda 1-qism (muddat tugashidan oldin uzaytirish), 36-modda 1-qism (manzil o'zgarishi haqida 15 kun ichida xabar).

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.