මිතුරෙකුගේ ලියාපදිංචි කාඩ්පත ගත්තාද, ඔබේ එක දුන්නාද: වරද කුමක්ද?
එය සාමාන්යයෙන් ආරම්භ වන්නේ උදව්වක් ලෙස ය. මිතුරෙකුගේ විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත (외국인등록증) නිසා ඔබ රැකියා පරීක්ෂාවකින් ගැලවේ, දුරකථන සම්බන්ධතාවක් විවෘත වේ, නැතහොත් නිවස හිමියෙකුගේ ප්රශ්නයක් විසඳේ; එසේත් නැතිනම් එම හේතුව නිසා ම කවුරුන් හෝ ඔබේ කාඩ්පත ණයට ඉල්ලයි. පිළිතුර මුලින් ම මෙන්න. පුද්ගලයන් දෙදෙනා ම ආගමන පනතට යටත් වේ. ණයට ගත් තැනැත්තා දණ්ඩ නීති සංග්රහයට ද යටත් විය හැකිය. විදේශිකයෙකුට වඩාත් ම රිදවන්නේ සාමාන්යයෙන් දඩය නොව, ආගමන ප්රතිවිපාකයයි.
ණයට දෙන්නා බලා සිටින්නෙක් නොවේ
විදේශිකයෙකුගේ අනන්යතා ලේඛන සමඟ කිසිවෙකු නොකළ යුතු දේ ලැයිස්තුගත කරන වගන්තියක් ආගමන පනතේ ඇත. එහි එක් අයිතමයක් ක්රියා තුනක් නම් කරයි:
- වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ලියාපදිංචි කාඩ්පත හෝ ජංගම ලියාපදිංචි කාඩ්පත අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම;
- ඔබේම කාඩ්පත අනිසි ලෙස භාවිත කරන බව දැන දැනම එය ලබා දීම;
- ඉන් ඕනෑම එකකට තැරැව්කාරකම් කිරීම.
මැද පේළිය නැවත කියවන්න. තම කාඩ්පත භාර දෙන පුද්ගලයා නම් කර ඇත්තේ එය භාවිත කරන පුද්ගලයා නම් කළ අයිතමයේ ම ය. "මම ණයට දුන්නා විතරයි, පාවිච්චි කළේ නැහැ" යනු වරදේ විස්තරයක් මිස ආරක්ෂාවක් නොවේ. තැරැව්කාරකම ද ලැයිස්තුවේ ඇති බැවින්, හුවමාරුව සකස් කළ මිතුරා, නැතහොත් එය යෝජනා කළ නියෝජිතයා ද එම රීතිය තුළ ම සිටී.
කාඩ්පතක් අයත් වන්නේ එහි ඡායාරූපය සහ විස්තර ඇති පුද්ගලයාට ය. "මගේ ඥාති සහෝදරයා මට සමානයි" හෝ "සේවා යෝජකයා කවදාවත් ඡායාරූපය බැලුවේ නැහැ" යන්න කිසිවෙකු පිළිතුරක් ලෙස නොසැලකිය යුත්තේ එබැවිනි. කිසිදු ලාභයක් නොලබා, රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක දී එක් වරක් පෙන්වීමක් මෙම අයිතමයට අයත් වේද යන්න කාඩ්පත සැබවින් ම භාවිත කළ ආකාරය මත රඳා පවතී; එය සමූහ චැට් එකකට නොව නීතිඥයෙකුට අයත් කරුණකි.
අංකය පමණක්
වෙනම අයිතමයක් කාඩ්පත නොමැතිව ලියාපදිංචි අංකය (외국인등록번호) ආවරණය කරයි. ඔබේ හෝ වෙනත් අයෙකුගේ දේපළ හෝ මූල්ය ලාභය සඳහා වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ අංකය අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම සහ ඊට තැරැව්කාරකම් කිරීම වරදකි. මිතුරෙකුගේ අංකයෙන් සේවා හෝ ණය සඳහා ලියාපදිංචි වීමේ දී මෙය බොහෝ විට මතු වේ. ලාභය පිළිබඳ අංගය වචනවල ම කොටසක් බැවින්, යම් භාවිතයක් එයට ගැළපේද යන්න ද නැවතත් කරුණු පිළිබඳ ප්රශ්නයකි.
එය කොතරම් බරපතළද?
| විධිවිධානය | එය ළඟා වන්නේ කාටද | උපරිමය |
|---|---|---|
| ආගමන පනත, කාඩ්පතක් හෝ අංකයක් අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම (33-3 වන වගන්තියේ අයිතම 4 සහ 5, දඬුවම 94 වන වගන්තියේ අයිතම 19 යටතේ) | භාවිත කරන්නා, ණයට දෙන්නා සහ තැරැව්කරු | වසර 3 දක්වා සිරදඬුවම, හෝ වොන් මිලියන 30 නොඉක්මවන දඩයක් |
| දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 230 වන වගන්තිය, රාජ්ය ලේඛනයක් අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම | තමාට අයත් නොවන සැබෑ කාඩ්පතක් භාවිත කරන පුද්ගලයා | වසර 2 දක්වා සිරදඬුවම හෝ 금고 (වැඩ නොමැති සිරදඬුවම), හෝ වොන් මිලියන 5 නොඉක්මවන දඩයක් |
| දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 225 සහ 229 වන වගන්ති, ව්යාජ හෝ වෙනස් කළ කාඩ්පතක් | එය ව්යාජ ලෙස සාදන හෝ වෙනස් කරන ඕනෑම අයෙක්, සහ ව්යාජ එක භාවිත කරන ඕනෑම අයෙක් | ව්යාජ ලෙස සෑදීමට වසර 10 දක්වා, එය භාවිත කිරීමටත් එම දඬුවම ම |
මේවා නීතියෙන් නියම කළ ඉහළ සීමාවන් මිස, නිශ්චිත නඩුවක දී අධිකරණයක් පනවන දේ නොවේ. නීතිය මෙය කොතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද යන්න ඒවායින් පෙනේ.
කාඩ්පත සැබෑ එකක්වත් නොවන විට
සමහර විට යෝජනාව ණයට ගත් කාඩ්පතක් නොව "පිටපත්" කාඩ්පතකි: ඔබේ ඡායාරූපය සහ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ විස්තර සහිත මුද්රිත කාඩ්පතක්, නැතහොත් යමක් වෙනස් කළ සැබෑ කාඩ්පතක්. එය නඩුව වෙනත් වර්ගයකට ගෙන යයි. භාවිත කිරීමේ අදහසින් රාජ්ය ලේඛනයක් ව්යාජ ලෙස සෑදීම හෝ වෙනස් කිරීම සඳහා වසර 10 දක්වා දඬුවම් ඇති අතර, 등록증 එකක් ද ඇතුළුව එවැනි ලේඛනයක් භාවිත කිරීමට ව්යාජ ලෙස සෑදීමට ඇති දඬුවම ම හිමි වේ. මෙම වැරදි කිරීමට දරන උත්සාහයන්ට ද දඬුවම් ලැබේ, එබැවින් කවුළුවේ දී ව්යාජ එක හසු වූ පමණින් කාරණය අවසන් නොවේ. ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද හෝ වෙනස් කරන ලද ඕනෑම කාඩ්පතක් ප්රතික්ෂේප කරන්න, එයට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වත්.
දඩයට වඩා වීසාව වැදගත් වන්නේ ඇයි
මෙම වගන්තිය කඩ කළ විදේශිකයෙකු නෙරපා හැරිය හැකි අය අතර වේ. එම හේතුව ස්වාධීනව පවතින අතර, අපරාධ අධිකරණය ගන්නා ඕනෑම තීරණයක් සමඟ සමාන්තරව පවතී. අපරාධ ප්රතිඵලයක් ආගමන පැත්තට බලපාන ආකාරය, වරදකරු කිරීම සහ නෙරපා හැරීම පිළිබඳ අපගේ ලිපිය වෙනම පැහැදිලි කරයි.
පනතේ එම වගන්තිය ම, සේවකයෙකුගේ කාඩ්පත හෝ ගමන් බලපත්රය ඇපයක් ලෙස තබා ගන්නා සේවා යෝජකයෙකු ද ආවරණය කරයි. එය වින්දිතයාගේ පැත්තෙන් බලන වෙනස් තත්ත්වයක් වන අතර, ගමන් බලපත්ර රඳවා ගැනීම පිළිබඳ අපගේ ලිපියේ ඇත. සමහර ආගමන උල්ලංඝන අවසන් වන්නේ අධිකරණයක් වෙනුවට ආගමන කාර්යාලයෙන් එන දඩ දැනුම්දීමකිනි; එම මාර්ගය මෙහි යථාර්ථවාදීද යන්න කරුණු දැනගත් පසු නීතිඥයෙකුට තක්සේරු කළ හැකිය.
මෙම සතියේ කළ යුතු දේ
- භාවිතය දැන් ම නවත්වන්න. ඔබේ කාඩ්පත වෙනත් අයෙකු අත නම්, අද ම එය ආපසු ගන්න; ඔබ අත වෙනත් අයෙකුගේ කාඩ්පතක් ඇත්නම්, එය ආපසු දෙන්න.
- කවුද කුමක් ඉල්ලුවේ, කවදාද, ඇයි යන්න පෙන්වන පණිවිඩ තබා ගන්න. එය ආරම්භ කළේ කවුද යන්නට ඇති එකම වාර්තාව බොහෝ විට ඒවා ය.
- ණයට දුන් කාඩ්පතක් වසන් කිරීමට එය නැති වූ හෝ සොරකම් කළ බවට වාර්තා නොකරන්න. එය බොරු වාර්තාවක් වන අතර අලුත් ගැටලුවකි.
- සම්බන්ධ වූ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සටහන් කරන්න: කාඩ්පත පිළිගත් සේවා යෝජකයා, එය සකස් කළ පුද්ගලයා. ණයට ගත් කාඩ්පතක් දැන දැනම ගත් සේවා යෝජකයෙකු තැරැව්කරුවෙකු ලෙස ගණන් ගැනේද යන්න වචනවලින් පමණක් විසඳෙන ප්රශ්නයක් නොවේ.
පොලිසියෙන් කතා කළොත්
කාඩ්පත ගැන පොලිස් ප්රශ්න කිරීමකට නීතිඥයෙකු නොමැතිව නොයන්න, මුලින් ම දුරකථනයෙන් එය පැහැදිලි කර හරින්නට ද උත්සාහ නොකරන්න. එම ප්රශ්න කිරීමේ වාර්තාව භාවිත කරනු ලබන අතර, නොසැලකිලිමත් ලෙස කියන "හැමෝම ඒක කරනවා" යන්නකින් ණයට දුන් අයෙකු කඩදාසි මත තැරැව්කරුවෙකු බවට පත් විය හැකිය. කිසිදු ප්රකාශයක් දීමට පෙර කාඩ්පත පිළිබඳ තත්ත්වය, පණිවිඩ සහ නම් නීතිඥයෙකු වෙත ගෙන එන්න. අපගේ ආයතනය උපදේශන සඳහා ගාස්තු අය කරයි; අප ඇමතුම ආපසු දෙන විට එම මුදල ඔබට කියනු ලැබේ.
법무법인 대한중앙
1533-7377
යොදාගත් නීති
ආගමන පනත (출입국관리법, පනත අංක 20992, බලාත්මක වන දිනය 2026 ජනවාරි 23) 33-3 වන වගන්තියේ අයිතම 4 (වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ලියාපදිංචි කාඩ්පත හෝ ජංගම ලියාපදිංචි කාඩ්පත අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම, තමාගේ කාඩ්පත අනිසි ලෙස භාවිත කරන බව දැන එය ලබා දීම, හෝ ඉන් ඕනෑම එකකට තැරැව්කාරකම් කිරීම කිසිවෙකු නොකළ යුතුය) සහ අයිතම 5 (තමාගේ හෝ වෙනත් අයෙකුගේ දේපළ හෝ මූල්ය ලාභය සඳහා වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ 외국인등록번호 අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම හෝ ඊට තැරැව්කාරකම් කිරීම කිසිවෙකු නොකළ යුතුය), 94 වන වගන්තියේ අයිතම 19 (33-3 වන වගන්තිය කඩ කිරීම: වසර 3 දක්වා සිරදඬුවම හෝ වොන් මිලියන 30 දක්වා දඩයක්), 46 වන වගන්තියේ (1) අයිතම 12-2 (33-3 වන වගන්තිය කඩ කළ විදේශිකයෙකු නෙරපා හැරිය හැකිය). දණ්ඩ නීති සංග්රහය (형법, පනත අංක 21450, බලාත්මක වන දිනය 2026 මාර්තු 12) 225 වන වගන්තිය (භාවිත කිරීමේ අදහසින් රාජ්ය ලේඛනයක් ව්යාජ ලෙස සෑදීම හෝ වෙනස් කිරීම: වසර 10 දක්වා සිරදඬුවම), 229 වන වගන්තිය (등록증 එකක් ද ඇතුළුව ව්යාජ හෝ වෙනස් කළ රාජ්ය ලේඛනයක් භාවිත කිරීම: ව්යාජ ලෙස සෑදීමට ඇති දඬුවම ම), 230 වන වගන්තිය (රාජ්ය නිලධාරියෙකුගේ හෝ රාජ්ය කාර්යාලයක ලේඛනයක් හෝ රූප සටහනක් අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම: වසර 2 දක්වා සිරදඬුවම හෝ 금고, හෝ වොන් මිලියන 5 දක්වා දඩයක්), 235 වන වගන්තිය (225 සිට 234 දක්වා වගන්තිවල වැරදි කිරීමට දරන උත්සාහයන්ට දඬුවම් ලැබේ). 33-3 වන වගන්තියේ අයිතම 1 සඳහන් කරනු ලබන්නේ ගමන් බලපත්ර රඳවා ගැනීම පිළිබඳ ලිපියට යොමුවක් ලෙස පමණි.
මෙය පොදු දැනුම සඳහා වන තොරතුරකි, නීතිමය උපදෙසක් නොවේ. එක් එක් නඩුවේ කරුණු එකිනෙකට වෙනස් ය.
අපරාධ ආරක්ෂණය නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කරන්න
සිදු වූ දේ කෙටියෙන් අපට කියන්න. කාර්යාල වේලාවන් තුළ නීතිඥයෙකු ඔබට නැවත අමතනු ඇත.
