Kembali ke daftar
Tanya jawab hukum17 November 20260 kali dilihat

Tak sanggup membayar denda pidana Korea: nasib saya dan visa saya

Denda harus dibayar di dalam 30 hari sejak hari putusan memperoleh kekuatan hukum tetap. Kalau tidak dibayar, Kitab Undang-Undang Hukum Pidana mengatur penahanan di rumah kerja paksa (노역장), tempat orang yang bersangkutan dipekerjakan sampai jumlah itu lunas. Sebelum sampai ke tahap tersebut ada dua hal yang dapat dimohonkan, dan masing-masing harus dimohonkan tepat waktu.

Artikel ini ditulis untuk orang yang diam-diam menimbang apakah ia akan berhenti menjawab surat. Karena itu inti persoalannya diletakkan paling depan: jalan keluar dari denda yang tidak sanggup Anda bayar justru melewati kantor yang sedang mengejar Anda, bukan menjauhinya. Membiarkan surat-surat itu tidak dibuka menghapus kedua jalan di bawah ini, dan tidak menghapus sedikit pun utangnya.

Apa kata undang-undang tentang tidak membayar

Denda atau denda ringan harus dibayar di dalam 30 hari sejak hari putusan berkekuatan hukum tetap. Ketika menjatuhkan denda, pengadilan dapat sekaligus memerintahkan penahanan di 노역장 sampai jumlah itu dibayar penuh.

Orang yang tidak membayar denda ditahan di 노역장 dan dipekerjakan di sana selama antara 1 hari dan 3 tahun. Untuk denda ringan (과료), rentangnya antara 1 hari dan kurang dari 30 hari.

Tidak ada kurs antara uang dan hari

Inilah salah paham yang paling mahal dalam soal ini.

Ketika menjatuhkan denda atau denda ringan, pengadilan wajib menetapkan dan mengucapkan sekaligus jangka waktu 노역장 yang akan berlaku jika uangnya tidak dibayar. Jumlah harinya diputuskan oleh hakim dalam perkara Anda sendiri dan dituliskan ke dalam putusan. Jumlah itu tidak dihitung belakangan dari suatu tarif harian yang diumumkan, dan tarif semacam itu tidak dimuat di sini.

Kitab Undang-Undang Hukum Pidana memang menetapkan batas bawah, tetapi hanya untuk denda yang sangat besar.

Denda yang dijatuhkanJangka waktu 노역장 paling singkat
100 juta won atau lebih tetapi kurang dari 500 juta wonsekurang-kurangnya 300 hari
500 juta won atau lebih tetapi kurang dari 5 miliar wonsekurang-kurangnya 500 hari
5 miliar won atau lebihsekurang-kurangnya 1.000 hari

Ambang tersebut berada jauh di atas perkara biasa, dan dicantumkan di sini untuk satu tujuan: menunjukkan bahwa undang-undang hanya menetapkan jangka waktu minimum bagi denda yang paling besar dan menyerahkan segala hal di bawahnya kepada putusan pengadilan sendiri. Jumlah hari yang melekat pada denda Anda tertulis di dalam putusan atau di dalam 약식명령 yang dikirimkan kepada Anda. Bacalah angka itu dari kertas tersebut, bukan dari angka yang diulang-ulang orang kepada Anda.

Dua hal yang dapat dimohonkan

Kedua jalan itu ada di dalam hukum Korea, dan keduanya berupa permohonan, artinya ada formulir, ada tenggat, dan ada dokumen pendukung.

  • Kerja sosial sebagai pengganti denda. Sebuah undang-undang tersendiri, yaitu 벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법, memungkinkan denda yang belum dibayar dilunasi dengan kerja sosial. Permohonannya diajukan kepada kejaksaan.
  • Pembayaran bertahap, atau penundaan pembayaran. Aturan pelaksanaan milik kejaksaan sendiri, yaitu 재산형 등에 관한 검찰 집행사무규칙, mengatur pembayaran secara mencicil atau penundaan pembayaran.

Tidak ada batas penghasilan, syarat kelayakan atau tenggat pengajuan untuk salah satu jalan itu yang dicetak di dalam artikel ini, karena kedua naskah aturannya tidak tersedia bagi penulis. Justru angka-angka seperti itulah yang tidak boleh diambil dari forum komunitas. Tanyakan kepada pengacara, atau tanyakan di bagian eksekusi kantor kejaksaan yang namanya tercantum pada surat pemberitahuan pembayaran yang Anda terima, lalu catat jawabannya beserta tanggal Anda menerimanya.

Satu hal dapat Anda lakukan hari ini tanpa nasihat siapa pun: bukalah surat pemberitahuan itu dan simpan. Kantor yang hendak Anda hindari adalah kantor yang sama, tempat kedua permohonan tersebut diajukan.

Apa artinya untuk izin tinggal Anda

Butir yang tepat di sini bersifat sempit. 벌금 adalah denda. Ia bukan pidana 금고 이상, yaitu pidana kurungan tanpa kerja paksa atau yang lebih berat, sedangkan garis 금고 이상 itulah yang dipakai Undang-Undang Keimigrasian untuk mengaitkan alasan deportasinya. Karena itu denda yang belum dibayar, dengan sendirinya, tidak memicu akibat yang satu itu.

Hal tersebut tidak membuatnya tak berbahaya. Risikonya berjalan melalui dua jalur yang lain.

Yang pertama adalah eksekusi. Denda yang belum dibayar tetap ditagih, dan penahanan di 노역장 berarti waktu yang dijalani dalam tahanan, dengan segala akibatnya bagi pekerjaan, perjanjian sewa, tempat tinggal dan keluarga di kampung halaman.

Yang kedua adalah pemeriksaan di kemudian hari. Ketika Anda mengajukan perpanjangan izin tinggal atau perubahan status berikutnya, kantor imigrasi membaca catatan dan keadaan Anda, dan berkas eksekusi yang belum selesai adalah bagian dari gambaran yang Anda sodorkan.

Satu perbandingan yang harus dihindari. 범칙금 keimigrasian dan 벌금 dari pengadilan tidak berperilaku sama ketika tidak dibayar. Menurut Undang-Undang Keimigrasian, apabila perintah deportasi telah diterbitkan, 범칙금 yang belum dibayar tidak dilimpahkan untuk penuntutan. Jangan menarik kesimpulan dari alat yang satu ke alat yang lain.

Jika Anda berpikir meninggalkan Korea saja

Bicarakan dengan pengacara sebelum memesan tiket, bukan sesudahnya. Denda yang sudah berkekuatan tetap tidak lenyap karena Anda berada di luar negeri. Apakah larangan keluar negeri sudah dipasang atau belum adalah pertanyaan tersendiri, yang dibahas dalam artikel kami tentang orang yang dicegah meninggalkan Korea selama perkaranya berjalan, dan lebih baik dijawab di meja kantor daripada di gerbang keberangkatan. Kembali bertahun-tahun kemudian dengan berkas eksekusi yang belum selesai di belakang Anda adalah percakapan yang jauh lebih sulit daripada yang ada di hadapan Anda sekarang.

Apa yang perlu dibawa

Tiga dokumen menjawab sebagian besar persoalan ini. Pertama, putusan atau 약식명령, yang memuat jumlah uangnya sekaligus jangka waktu 노역장 yang ditetapkan untuk Anda. Kedua, surat pemberitahuan pembayaran dari kantor kejaksaan, yang memuat tenggat dan menyebutkan kantor mana yang menagih. Ketiga, bukti yang jujur tentang penghasilan dan utang Anda, sebab kedua jalan permohonan tersebut bertumpu pada kemampuan ekonomi. Tambahkan kartu pendaftaran orang asing (외국인등록증) serta tanggal berakhirnya izin Anda yang sekarang, karena soal izin tinggal dan soal uang harus dijawab bersama-sama. Kami memungut ongkos untuk pertemuan itu juga, dan besarnya kami sebutkan di awal, hal yang penting justru ketika uanglah masalahnya.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Aturan yang diterapkan

Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (형법, Undang-Undang Nomor 21450, berlaku 12 Maret 2026) Pasal 69 ayat (1) (denda atau denda ringan harus dibayar di dalam 30 hari sejak hari putusan berkekuatan hukum tetap, dan ketika menjatuhkan denda pengadilan dapat sekaligus memerintahkan penahanan di 노역장 sampai jumlahnya dibayar penuh) dan ayat (2) (seseorang yang tidak membayar denda ditahan di 노역장 dan dipekerjakan selama antara 1 hari dan 3 tahun, dan untuk denda ringan antara 1 hari dan kurang dari 30 hari), Pasal 70 ayat (1) (ketika menjatuhkan denda atau denda ringan, pengadilan wajib menetapkan dan mengucapkan sekaligus jangka waktu 노역장 yang berlaku apabila denda itu tidak dibayar) dan ayat (2) (sekurang-kurangnya 300 hari apabila dendanya 100 juta won atau lebih tetapi kurang dari 500 juta won, sekurang-kurangnya 500 hari apabila dendanya 500 juta won atau lebih tetapi kurang dari 5 miliar won, dan sekurang-kurangnya 1.000 hari apabila dendanya 5 miliar won atau lebih). Pasal 105 ayat (3) Undang-Undang Keimigrasian (출입국관리법), dikutip hanya sebagai pembanding (apabila perintah deportasi telah diterbitkan, 범칙금 yang belum dibayar tidak dilimpahkan untuk penuntutan). Disebut tanpa nomor pasal, karena naskahnya tidak tersedia bagi penulis: 벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 (kerja sosial sebagai pengganti denda, dimohonkan kepada kejaksaan) dan 재산형 등에 관한 검찰 집행사무규칙 (pembayaran bertahap atau penundaan pembayaran). Tidak ada angka kelayakan, batas penghasilan atau tenggat pengajuan yang diberikan untuk kedua jalan tersebut, dan tidak ada tarif konversi harian untuk 노역장 di mana pun dalam artikel ini.

Keterangan di atas hanya penjelasan umum, bukan nasihat hukum atas perkara Anda. Fakta tiap orang berlainan.

Bicarakan dengan advokat pembelaan pidana

Ceritakan singkat apa yang terjadi. Advokat akan menelepon Anda kembali pada jam kerja.

Situs utama Firma Hukum Daehanjoongang →