सूची पर वापस जाएँ
कानूनी प्रश्न और उत्तर18 नवंबर 20260 बार देखा गया

दोस्त का निवास कार्ड उधार लिया, या अपना दिया: अपराध क्या बनता है?

अक्सर यह एक एहसान से शुरू होता है। किसी दोस्त का निवास कार्ड (외국인등록증) आपको भर्ती की जाँच से निकाल देता है, फ़ोन कनेक्शन खुलवा देता है या मकान मालिक का सवाल शांत कर देता है, या कोई इसी वजह से आपका कार्ड माँग लेता है। पहले उत्तर सुनिए। दोनों लोग आप्रवासन अधिनियम के दायरे में आते हैं। उधार लेने वाला दंड संहिता के दायरे में भी आ सकता है। और किसी विदेशी नागरिक के लिए जुर्माना नहीं, बल्कि आप्रवासन पर पड़ने वाला असर ही अक्सर सबसे गहरी चोट करता है।

उधार देने वाला तमाशबीन नहीं है

आप्रवासन अधिनियम में एक अनुच्छेद उन कामों को गिनाता है जो किसी विदेशी के पहचान दस्तावेज़ों के साथ कोई भी नहीं कर सकता। उसका एक मद तीन कामों का नाम लेता है:

  • किसी दूसरे व्यक्ति के निवास कार्ड या मोबाइल निवास कार्ड का अनुचित उपयोग;
  • यह जानते हुए अपना कार्ड देना कि उसका अनुचित उपयोग होगा;
  • इन दोनों में से किसी में दलाली करना।

बीच वाली पंक्ति फिर से पढ़िए। जो व्यक्ति अपना कार्ड सौंपता है, उसका नाम उसी मद में है जिसमें इस्तेमाल करने वाले का। "मैंने बस उधार दिया, ख़ुद इस्तेमाल नहीं किया" अपराध का वर्णन है, बचाव नहीं। दलाली भी सूची में है, इसलिए वह दोस्त जिसने अदला-बदली करवाई, या वह एजेंट जिसने इसका सुझाव दिया, उसी नियम के भीतर खड़ा है।

कार्ड उस व्यक्ति का है जिसकी तस्वीर और ब्योरा उस पर छपा है। इसीलिए "मेरा चचेरा भाई बिल्कुल मुझ जैसा दिखता है" या "नियोक्ता ने तस्वीर देखी ही नहीं" को किसी को भी उत्तर नहीं समझना चाहिए। नौकरी के इंटरव्यू में बिना किसी लाभ के केवल एक बार दिखाना इस मद में आता है या नहीं, यह इस पर टिका है कि कार्ड असल में कैसे इस्तेमाल हुआ, और यह वकील के लिए सवाल है, किसी ग्रुप चैट के लिए नहीं।

अकेली संख्या

एक अलग मद कार्ड के बिना पंजीकरण संख्या (외국인등록번호) को देखता है। अपनी या किसी और की संपत्ति अथवा वित्तीय लाभ के लिए किसी दूसरे व्यक्ति की संख्या का अनुचित उपयोग करना, और उसमें दलाली करना, अपराध है। दोस्त की संख्या पर सेवाओं या उधार के लिए नाम लिखवाना वह जगह है जहाँ यह अक्सर सामने आता है। लाभ वाला तत्व शब्दों का हिस्सा है, इसलिए कोई ख़ास उपयोग इसमें बैठता है या नहीं, यह फिर तथ्यों पर निर्भर सवाल है।

यह कितना भारी है?

प्रावधानयह किस तक पहुँचता हैअधिकतम
आप्रवासन अधिनियम, कार्ड या संख्या का दुरुपयोग (अनुच्छेद 33-3 मद 4 और 5, दंड अनुच्छेद 94 मद 19 के तहत)इस्तेमाल करने वाला, उधार देने वाला और दलाल3 वर्ष तक का कारावास, या 30 मिलियन वॉन से अनधिक जुर्माना
दंड संहिता अनुच्छेद 230, सार्वजनिक दस्तावेज़ का अनुचित उपयोगवह व्यक्ति जो असली पर पराया कार्ड इस्तेमाल करता है2 वर्ष तक का कारावास या 금고 (बिना श्रम का कारावास), या 5 मिलियन वॉन से अनधिक जुर्माना
दंड संहिता अनुच्छेद 225 और 229, जाली या बदला हुआ कार्डजो उसे जाली बनाए या बदले, और जो जाली कार्ड इस्तेमाल करेजालसाज़ी के लिए 10 वर्ष तक, और इस्तेमाल के लिए वही दंड

ये कानून की बाँधी हुई ऊपरी सीमाएँ हैं, यह नहीं कि किसी ख़ास मामले में अदालत क्या सज़ा देगी। ये बताती हैं कि कानून इस काम को कितनी गंभीरता से देखता है।

जब कार्ड असली ही न हो

कभी-कभी पेशकश उधार के कार्ड की नहीं, "कॉपी" कार्ड की होती है: आपकी तस्वीर और किसी और के ब्योरे वाला छपा कार्ड, या कोई असली कार्ड जिसमें कुछ बदला गया हो। इससे मामला एक अलग श्रेणी में चला जाता है। इस्तेमाल के इरादे से सार्वजनिक दस्तावेज़ जाली बनाने या बदलने पर 10 वर्ष तक की सज़ा है, और ऐसे दस्तावेज़ का इस्तेमाल, जिसमें 등록증 भी शामिल है, जालसाज़ी जितना ही दंड लाता है। इन अपराधों की कोशिश पर भी सज़ा है, इसलिए काउंटर पर जाली कार्ड पकड़ा गया, इतने से बात ख़त्म नहीं होती। आपके लिए बनाया गया या बदला गया कोई भी कार्ड ठुकरा दीजिए, उसके लिए चाहे जितना पैसा दिया हो।

जुर्माने से ज़्यादा वीज़ा क्यों मायने रखता है

जिस विदेशी ने इस अनुच्छेद का उल्लंघन किया, वह उन लोगों में है जिन्हें निर्वासित किया जा सकता है। यह आधार अपने बल पर खड़ा है और आपराधिक अदालत जो भी तय करे, उसके साथ-साथ चलता है। दोषसिद्धि और निर्वासन वाला हमारा लेख अलग से समझाता है कि आपराधिक नतीजा आप्रवासन वाले पक्ष तक कैसे पहुँचता है।

अधिनियम का यही अनुच्छेद उस नियोक्ता को भी देखता है जो कामगार का कार्ड या पासपोर्ट ज़मानत के तौर पर अपने पास रख लेता है। वह एक अलग स्थिति है, जिसे पीड़ित की ओर से पासपोर्ट ज़ब्ती वाले हमारे लेख में देखा गया है। कुछ आप्रवासन उल्लंघन अदालत के बजाय आप्रवासन दफ़्तर के जुर्माना नोटिस पर ख़त्म होते हैं; यहाँ वह रास्ता व्यावहारिक है या नहीं, इसका आकलन तथ्य सामने आने पर वकील कर सकता है।

इस हफ़्ते क्या करें

  • इस्तेमाल अभी रोकिए। आपका कार्ड किसी और के पास है तो आज ही वापस लीजिए; किसी और का कार्ड आपके पास है तो लौटा दीजिए।
  • वे संदेश सँभालकर रखिए जो दिखाते हैं कि किसने क्या, कब और क्यों माँगा। अक्सर यही अकेला रिकॉर्ड होता है कि शुरुआत किसने की।
  • उधार दिए कार्ड को छिपाने के लिए उसे खोया या चोरी हुआ मत बताइए। वह झूठी रिपोर्ट होगी और एक नई मुसीबत।
  • इसमें शामिल बाकी लोगों के नाम लिख लीजिए: कार्ड स्वीकार करने वाला नियोक्ता, इंतज़ाम करने वाला व्यक्ति। जानते-बूझते उधार का कार्ड लेने वाला नियोक्ता दलाल गिना जाता है या नहीं, यह अकेले शब्दों से तय नहीं होता।

अगर पुलिस बुलाए

कार्ड के बारे में पुलिस की पूछताछ में वकील के बिना मत जाइए, और पहले फ़ोन पर ही बात को समझाकर टालने की कोशिश मत कीजिए। उस पूछताछ का रिकॉर्ड इस्तेमाल होगा, और लापरवाही से कहा गया "सब यही करते हैं" कागज़ पर उधार देने वाले को दलाल बना सकता है। कोई भी बयान देने से पहले कार्ड का पूरा मामला, संदेश और नाम लेकर वकील के पास आइए। हमारी फ़र्म परामर्श का शुल्क लेती है; जब हम फ़ोन लौटाते हैं तो रकम आपको बता दी जाती है।

법무법인 대한중앙
1533-7377

लागू नियम

आप्रवासन अधिनियम (출입국관리법, अधिनियम संख्या 20992, 23 January 2026 से लागू) अनुच्छेद 33-3 मद 4 (कोई भी किसी दूसरे व्यक्ति के निवास कार्ड या मोबाइल निवास कार्ड का अनुचित उपयोग नहीं कर सकता, यह जानते हुए अपना कार्ड नहीं दे सकता कि उसका अनुचित उपयोग होगा, और इनमें से किसी में दलाली नहीं कर सकता) और मद 5 (कोई भी अपनी या किसी और की संपत्ति अथवा वित्तीय लाभ के लिए किसी दूसरे व्यक्ति के 외국인등록번호 का अनुचित उपयोग नहीं कर सकता, और उसमें दलाली नहीं कर सकता), अनुच्छेद 94 मद 19 (अनुच्छेद 33-3 का उल्लंघन: 3 वर्ष तक का कारावास या 30 मिलियन वॉन तक जुर्माना), अनुच्छेद 46(1) मद 12-2 (अनुच्छेद 33-3 का उल्लंघन करने वाले विदेशी को निर्वासित किया जा सकता है)। दंड संहिता (형법, अधिनियम संख्या 21450, 12 March 2026 से लागू) अनुच्छेद 225 (इस्तेमाल के इरादे से सार्वजनिक दस्तावेज़ जाली बनाना या बदलना: 10 वर्ष तक का कारावास), अनुच्छेद 229 (जाली या बदले हुए सार्वजनिक दस्तावेज़ का इस्तेमाल, जिसमें 등록증 शामिल है: जालसाज़ी जितना ही दंड), अनुच्छेद 230 (किसी लोक अधिकारी या लोक कार्यालय के दस्तावेज़ या आरेख का अनुचित उपयोग: 2 वर्ष तक का कारावास या 금고, या 5 मिलियन वॉन तक जुर्माना), अनुच्छेद 235 (अनुच्छेद 225 से 234 तक के अपराधों की कोशिश पर दंड)। अनुच्छेद 33-3 मद 1 का उल्लेख केवल पासपोर्ट ज़ब्ती वाले लेख की ओर इशारे के रूप में है।

यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। हर मामला अलग होता है।

आपराधिक बचाव विभाग के वकील से बात करें

हमें संक्षेप में बताएँ कि क्या हुआ। कार्यालय समय में एक वकील आपको वापस कॉल करेगा।

Daehanjoongang लॉ फ़र्म की मुख्य वेबसाइट →