Prestar o usar la tarjeta de residencia de otro: ¿qué delito es?
Casi siempre empieza como un favor. La tarjeta de residencia (외국인등록증) de un amigo le permite superar un control al ser contratado, abrir una línea de teléfono o resolver una duda del casero, o alguien le pide prestada la suya por el mismo motivo. Primero, la respuesta. La Ley de Inmigración alcanza a las dos personas. A quien la toma prestada puede alcanzarle también el Código Penal. Y para un extranjero, la consecuencia migratoria, y no la multa, suele ser la parte que más duele.
Quien presta no es un espectador
La Ley de Inmigración tiene un artículo que enumera lo que nadie puede hacer con los documentos de identidad de un extranjero. Uno de sus números recoge tres conductas:
- usar indebidamente la tarjeta de residencia o la tarjeta de residencia móvil de otra persona;
- entregar la propia tarjeta sabiendo que se va a usar indebidamente;
- hacer de intermediario en cualquiera de las dos cosas.
Vuelva a leer la línea del medio. Quien entrega su tarjeta aparece en el mismo número que quien la usa. "Yo solo la presté, no la usé" describe el delito, no lo excusa. La intermediación también figura, de modo que el amigo que organizó el cambio, o el agente que lo sugirió, está dentro de la misma regla.
Una tarjeta pertenece a la persona cuya fotografía y cuyos datos lleva. Por eso nadie debería tomar como respuesta "mi primo se parece a mí" ni "el empleador nunca miró la foto". Si enseñarla una sola vez en una entrevista de trabajo, sin obtener nada, entra en este número depende de cómo se usó realmente la tarjeta, y eso es un punto para un abogado, no para un chat de grupo.
El número por sí solo
Otro número distinto se ocupa del número de registro (외국인등록번호) sin la tarjeta. Es delito usar indebidamente el número de otra persona para obtener un beneficio patrimonial o económico propio o ajeno, y también hacer de intermediario en ello. Darse de alta en servicios o pedir crédito con el número de un amigo es donde suele aparecer. El beneficio forma parte de la redacción, así que saber si un uso concreto encaja vuelve a ser una cuestión de hechos.
¿Qué gravedad tiene?
| Disposición | A quién alcanza | Máximo |
|---|---|---|
| Ley de Inmigración, uso indebido de una tarjeta o de un número (artículo 33-3 números 4 y 5, castigado por el artículo 94 número 19) | Quien la usa, quien la presta y quien intermedia | Prisión de hasta 3 años, o multa no superior a 30 millones de wones |
| Código Penal artículo 230, uso indebido de un documento público | Quien usa una tarjeta auténtica que no es suya | Hasta 2 años de prisión o de 금고 (prisión sin trabajo), o multa no superior a 5 millones de wones |
| Código Penal artículos 225 y 229, tarjeta falsificada o alterada | Quien la falsifica o altera, y quien usa la falsa | Hasta 10 años por la falsificación, y la misma pena por usarla |
Son techos fijados por la ley, no lo que un tribunal impondrá en un caso concreto. Indican con qué seriedad trata la ley el asunto.
Cuando la tarjeta ni siquiera es auténtica
A veces lo que se ofrece es una tarjeta "copia" y no una prestada: una tarjeta impresa con su fotografía y los datos de otra persona, o una tarjeta real con algo cambiado. Eso lleva el caso a otra categoría. Falsificar o alterar un documento público con intención de usarlo se castiga con hasta 10 años, y usar ese documento, incluido un 등록증, lleva la misma pena que la falsificación. La tentativa de estos delitos también se castiga, de modo que el hecho de que la falsificación se detectara en el mostrador no cierra el asunto. Rechace cualquier tarjeta fabricada o modificada para usted, cueste lo que haya costado.
Por qué el visado pesa más que la multa
Un extranjero que haya infringido este artículo figura entre las personas que pueden ser expulsadas. Esa causa se sostiene por sí misma y corre en paralelo a lo que decida el tribunal penal. Nuestro artículo sobre condena y expulsión explica, por separado, cómo un resultado penal repercute en el lado migratorio.
El mismo artículo de la Ley cubre también al empleador que retiene la tarjeta o el pasaporte de un trabajador como garantía, que es una situación diferente, vista desde el lado de la víctima, en nuestro artículo sobre la retención del pasaporte. Algunas infracciones migratorias terminan con un aviso de multa de la oficina de inmigración en lugar de un tribunal; si esa vía es realista aquí lo puede valorar un abogado una vez conocidos los hechos.
Qué hacer esta semana
- Detenga el uso ya. Si su tarjeta está fuera, recupérela hoy; si tiene la de otra persona, devuélvala.
- Conserve los mensajes que muestran quién pidió qué, cuándo y por qué. A menudo son el único registro de quién lo empezó.
- No denuncie como perdida o robada una tarjeta prestada para taparlo. Sería una denuncia falsa y un problema nuevo.
- Apunte a cualquier otra persona implicada: el empleador que aceptó la tarjeta, quien lo organizó. Si un empleador que aceptó a sabiendas una tarjeta prestada cuenta como intermediario es algo que la redacción por sí sola no resuelve.
Si llama la policía
No acuda a un interrogatorio policial sobre la tarjeta sin abogado, y no intente justificarlo antes por teléfono. El acta de ese interrogatorio se utilizará, y un descuidado "todo el mundo lo hace" puede convertir sobre el papel a quien prestó en intermediario. Lleve la situación de la tarjeta, los mensajes y los nombres a un abogado antes de prestar cualquier declaración. Nuestro despacho cobra las consultas; la cifra se la decimos al llamarle de vuelta.
법무법인 대한중앙
1533-7377
Reglas aplicadas
Ley de Inmigración (출입국관리법, Ley n.º 20992, en vigor el 23 de enero de 2026) artículo 33-3 número 4 (nadie puede usar indebidamente la tarjeta de residencia o la tarjeta de residencia móvil de otra persona, entregar la propia sabiendo que se usará indebidamente, ni intermediar en ninguna de las dos cosas) y número 5 (nadie puede usar indebidamente el 외국인등록번호 de otra persona para obtener un beneficio patrimonial o económico propio o ajeno, ni intermediar en ello), artículo 94 número 19 (infracción del artículo 33-3: prisión de hasta 3 años o multa de hasta 30 millones de wones), artículo 46(1) número 12-2 (puede expulsarse al extranjero que infringió el artículo 33-3). Código Penal (형법, Ley n.º 21450, en vigor el 12 de marzo de 2026) artículo 225 (falsificar o alterar un documento público con intención de usarlo: prisión de hasta 10 años), artículo 229 (usar un documento público falsificado o alterado, incluido un 등록증: la misma pena que la falsificación), artículo 230 (uso indebido de un documento o dibujo de un funcionario o de un organismo público: prisión o 금고 de hasta 2 años, o multa de hasta 5 millones de wones), artículo 235 (se castiga la tentativa de los delitos de los artículos 225 a 234). El artículo 33-3 número 1 solo se menciona como remisión al artículo sobre la retención del pasaporte.
Esta es información general, no asesoramiento jurídico. Cada caso es diferente.
Artículos relacionados
Hable con un abogado de defensa penal
Cuéntenos brevemente lo ocurrido. Un abogado le devolverá la llamada en horario de oficina.
