Volver a la lista
Preguntas y respuestas legales17 de noviembre de 20260 visitas

No puedo pagar una multa penal coreana: ¿qué pasa conmigo y mi visado?

Una multa tiene que pagarse dentro de 30 días desde el día en que la sentencia queda firme. Cuando no se paga, el Código Penal prevé el internamiento en un centro de trabajo penitenciario (노역장), donde se pone a la persona a trabajar hasta saldar la suma. Antes de esa fase hay dos cosas que pueden solicitarse, y cada una de ellas tiene que solicitarse dentro de plazo.

Este artículo está escrito para quien sopesa en silencio si deja de responder a las cartas. Por eso el punto central va primero: la salida de una multa que usted no puede pagar pasa por la oficina que se la reclama, no por huir de ella. Dejar las cartas sin abrir suprime las dos vías de abajo y no suprime nada de la deuda.

Lo que la ley dice sobre el impago

Una multa o una multa leve debe pagarse dentro de 30 días desde el día en que la sentencia queda firme. Al imponer una multa, el tribunal puede ordenar al mismo tiempo el internamiento en un 노역장 hasta que la suma esté pagada por completo.

A quien no paga una multa se le interna en un 노역장 y se le pone a trabajar allí entre 1 día y 3 años. Para una multa leve (과료) el intervalo va de 1 día a menos de 30 días.

No hay tipo de cambio entre el dinero y los días

Este es el malentendido más caro de la materia.

Al imponer una multa o una multa leve, el tribunal debe fijar y pronunciar al mismo tiempo el periodo de 노역장 que se aplicará si el dinero no se paga. El número de días lo decide el juez en su propio caso y queda escrito en la sentencia. No se calcula después a partir de una tarifa diaria publicada, y aquí no se reproduce ninguna tarifa de esa clase.

El Código Penal sí fija suelos, pero solo para multas muy grandes.

Multa impuestaPeriodo mínimo de 노역장
100 millones de wones o más, pero menos de 500 millones de wonesal menos 300 días
500 millones de wones o más, pero menos de 5 mil millones de wonesal menos 500 días
5 mil millones de wones o másal menos 1.000 días

Esos umbrales quedan muy por encima de un caso corriente, y figuran aquí con un único propósito: mostrar que el Código fija periodos mínimos solo para las multas mayores y deja todo lo que queda por debajo a la decisión del propio tribunal. El número de días unido a su multa está escrito en la sentencia o en el 약식명령 que le enviaron. Léalo en ese papel, y no en una cifra que alguien le repitió.

Las dos cosas que pueden solicitarse

Ambas vías existen en el derecho coreano, y ambas son solicitudes, es decir, un formulario, un plazo y documentos de apoyo.

  • Trabajo comunitario en lugar de la multa. Una ley aparte, la 벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법, permite saldar con trabajo comunitario una multa impagada. La solicitud se dirige a la fiscalía.
  • Pago fraccionado, o aplazamiento del pago. Las propias normas de ejecución de la fiscalía, el 재산형 등에 관한 검찰 집행사무규칙, prevén pagar por partes o posponer el pago.

En este artículo no se imprime ningún tope de ingresos, umbral de acceso ni plazo de presentación para ninguna de las dos vías, porque quien escribe no disponía de ninguno de los dos textos. Esos son precisamente los números que no deben venir de un foro de la comunidad. Pregunte a un abogado, o pregunte en la sección de ejecución de la fiscalía que figura en el aviso de pago que recibió, y anote la respuesta junto con la fecha en que se la dieron.

Hay algo que se puede hacer hoy mismo sin ningún asesoramiento: abrir el aviso y conservarlo. La oficina que usted estaría evitando es la misma oficina a la que van las dos solicitudes.

Qué significa para su estancia

El punto exacto aquí es estrecho. Un 벌금 es una multa. No es una pena de 금고 이상, es decir, prisión sin trabajo o una pena más severa, y la línea del 금고 이상 es aquella a la que se ata la causa de expulsión forzosa en la Ley de Inmigración. Una multa impagada, por tanto, no dispara por sí sola esa consecuencia concreta.

Eso no la vuelve inofensiva. El riesgo viaja por otros dos caminos.

El primero es la ejecución. Una multa impagada se cobra, y el internamiento en un 노역장 es tiempo en privación de libertad, con todo lo que de ahí se sigue para un empleo, un arrendamiento, una vivienda y una familia que espera en el país de origen.

El segundo es el examen posterior. Cuando usted pida la próxima prórroga de su estancia o un cambio de su estatus, la oficina estará leyendo su historial y sus circunstancias, y un expediente de ejecución sin resolver forma parte del cuadro que usted presenta.

Una comparación que conviene evitar. Un 범칙금 de inmigración y un 벌금 judicial no se comportan igual cuando quedan sin pagar. Según esa misma Ley, cuando se ha dictado una orden de expulsión forzosa, un 범칙금 impagado no se remite a la fiscalía. No razone de un instrumento al otro.

Si está pensando en marcharse de Corea

Plantéeselo a un abogado antes de reservar el billete, y no después. Una multa firme no deja de existir porque usted esté en el extranjero. Si ya pudiera pesar sobre usted una prohibición de salida es una cuestión aparte, tratada en nuestro artículo sobre quedarse sin poder salir de Corea mientras hay una causa abierta, y se responde mejor en un despacho que en una puerta de embarque. Volver años después con un expediente de ejecución sin resolver a la espalda es una conversación más dura que la que tiene delante ahora.

Qué traer

Tres documentos responden a casi todo esto. La sentencia o el 약식명령, que lleva tanto el importe como el periodo de 노역장 que se fijó para usted. El aviso de pago de la fiscalía, que lleva el plazo e indica qué oficina está cobrando. Y una prueba honesta de lo que gana y de lo que debe, porque las dos vías de solicitud dependen de los medios económicos. Añada la tarjeta de residencia (외국인등록증) y la fecha de caducidad de su permiso actual, ya que la cuestión de la estancia y la del dinero tienen que responderse juntas. También cobramos por la reunión, y decimos cuánto al empezar, lo cual pesa cuando el problema es precisamente el dinero.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Reglas aplicadas

Código Penal (형법, Ley n.º 21450, en vigor el 12 de marzo de 2026) artículo 69(1) (una multa o una multa leve debe pagarse dentro de 30 días desde el día en que la sentencia queda firme, y al imponer una multa el tribunal puede ordenar al mismo tiempo el internamiento en un 노역장 hasta el pago íntegro de la suma) y (2) (a quien no paga una multa se le interna en un 노역장 y se le pone a trabajar entre 1 día y 3 años, y para una multa leve entre 1 día y menos de 30 días), artículo 70(1) (al imponer una multa o una multa leve el tribunal debe fijar y pronunciar al mismo tiempo el periodo de 노역장 que se aplica si queda impagada) y (2) (al menos 300 días cuando la multa es de 100 millones de wones o más pero inferior a 500 millones de wones, al menos 500 días cuando es de 500 millones de wones o más pero inferior a 5 mil millones de wones, y al menos 1.000 días cuando es de 5 mil millones de wones o más). Ley de Inmigración (출입국관리법) artículo 105(3), citado solo por contraste (cuando se ha dictado una orden de expulsión, un 범칙금 impagado no se remite a la fiscalía). Nombradas sin números de artículo, porque sus textos no estaban disponibles para quien escribe: 벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 (trabajo comunitario en lugar de la multa, solicitado ante la fiscalía) y 재산형 등에 관한 검찰 집행사무규칙 (pago por partes o aplazamiento). No se da ninguna cifra de acceso, ningún tope de ingresos ni ningún plazo de presentación para ninguna de las dos vías, y en ningún lugar de este artículo aparece una tarifa diaria de conversión para un 노역장.

Esta es información general, no asesoramiento jurídico. Cada caso es diferente.

Hable con un abogado de defensa penal

Cuéntenos brevemente lo ocurrido. Un abogado le devolverá la llamada en horario de oficina.

Sitio principal del Bufete de Abogados Daehanjoongang →