Ausländerkarte geliehen oder verliehen: Welche Straftat ist das?
Meist beginnt es als Gefälligkeit. Die Ausländerkarte (외국인등록증) eines Freundes bringt Sie durch eine Einstellungsprüfung, verschafft Ihnen einen Mobilfunkanschluss oder beantwortet die Frage eines Vermieters, oder jemand möchte Ihre Karte aus demselben Grund ausleihen. Zuerst die Antwort. Beide Personen fallen unter das Einwanderungsgesetz. Wer die fremde Karte benutzt, kann zusätzlich unter das Strafgesetzbuch fallen. Und für eine ausländische Person tut meist nicht die Geldstrafe am meisten weh, sondern die aufenthaltsrechtliche Folge.
Wer verleiht, ist nicht bloß Zuschauer
Das Einwanderungsgesetz enthält einen Artikel, der aufzählt, was niemand mit den Ausweisdokumenten einer ausländischen Person tun darf. Eine Nummer darin nennt drei Handlungen:
- die Ausländerkarte oder mobile Ausländerkarte einer anderen Person missbräuchlich benutzen;
- die eigene Karte überlassen in dem Wissen, dass sie missbräuchlich benutzt werden wird;
- eines von beidem vermitteln.
Lesen Sie die mittlere Zeile noch einmal. Wer die Karte aus der Hand gibt, steht in derselben Nummer wie die Person, die sie benutzt. „Ich habe sie nur verliehen, nicht benutzt“ beschreibt die Tat, es entlastet nicht von ihr. Auch die Vermittlung ist aufgeführt; der Freund, der den Tausch eingefädelt hat, oder der Agent, der ihn vorgeschlagen hat, steht also innerhalb derselben Vorschrift.
Eine Karte gehört der Person, deren Foto und Angaben darauf stehen. Deshalb sollte niemand „mein Cousin sieht mir ähnlich“ oder „der Arbeitgeber hat das Foto nie geprüft“ als Antwort gelten lassen. Ob ein einmaliges Vorzeigen bei einem Vorstellungsgespräch, ohne dass dadurch etwas erlangt wurde, unter diese Nummer fällt, hängt davon ab, wie die Karte tatsächlich benutzt wurde, und das klärt man mit einer Anwältin oder einem Anwalt, nicht in einem Gruppenchat.
Die Registrierungsnummer allein
Eine weitere Nummer desselben Artikels erfasst die Registrierungsnummer (외국인등록번호) ohne die Karte. Strafbar ist es, die Nummer einer anderen Person zum eigenen oder fremden Vermögens- oder finanziellen Vorteil missbräuchlich zu benutzen, und dies zu vermitteln. Typisch wird das, wenn sich jemand unter der Nummer eines Freundes für Dienste oder Kredite anmeldet. Das Merkmal des Vorteils gehört zum Wortlaut, und ob eine bestimmte Nutzung passt, hängt wiederum von den Tatsachen ab.
Wie schwer wiegt das?
| Vorschrift | Wen sie erfasst | Höchstmaß |
|---|---|---|
| Einwanderungsgesetz, Missbrauch einer Karte oder Nummer (Artikel 33-3 Nummern 4 und 5, bestraft nach Artikel 94 Nummer 19) | Nutzende, verleihende und vermittelnde Person | Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder Geldstrafe bis zu 30 Millionen Won |
| Strafgesetzbuch Artikel 230, missbräuchlicher Gebrauch einer öffentlichen Urkunde | Wer eine echte Karte benutzt, die nicht die eigene ist | Bis zu 2 Jahre Freiheitsstrafe oder 금고 (Freiheitsstrafe ohne Arbeitspflicht) oder Geldstrafe bis zu 5 Millionen Won |
| Strafgesetzbuch Artikel 225 und 229, gefälschte oder veränderte Karte | Wer sie fälscht oder verändert, und wer die Fälschung benutzt | Bis zu 10 Jahre für die Fälschung, dieselbe Strafe für den Gebrauch |
Diese Werte sind gesetzliche Obergrenzen, nicht das, was ein Gericht in einem bestimmten Fall verhängt. Sie zeigen, wie ernst das Gesetz die Sache nimmt.
Wenn die Karte nicht einmal echt ist
Manchmal wird statt einer geliehenen eine „Kopie“ angeboten: eine gedruckte Karte mit Ihrem Foto und den Angaben einer anderen Person, oder eine echte Karte, an der etwas geändert wurde. Damit gerät der Fall in eine andere Kategorie. Wer eine öffentliche Urkunde in der Absicht, sie zu gebrauchen, fälscht oder verändert, riskiert bis zu 10 Jahre, und der Gebrauch einer solchen Urkunde, ein 등록증 eingeschlossen, wird ebenso bestraft wie die Fälschung. Auch der Versuch dieser Taten ist strafbar; dass die Fälschung am Schalter aufgefallen ist, beendet die Sache also nicht. Lehnen Sie jede Karte ab, die für Sie angefertigt oder verändert wurde, gleich was sie gekostet hat.
Warum das Visum schwerer wiegt als die Geldstrafe
Eine ausländische Person, die gegen diesen Artikel verstoßen hat, gehört zu denen, die abgeschoben werden können. Dieser Grund steht für sich und tritt neben das, was das Strafgericht entscheidet. Unser Artikel zu Verurteilung und Abschiebung erklärt gesondert, wie ein strafrechtliches Ergebnis auf die aufenthaltsrechtliche Seite durchschlägt.
Derselbe Artikel des Gesetzes erfasst auch einen Arbeitgeber, der Karte oder Pass einer Arbeitskraft als Sicherheit einbehält; das ist eine andere Lage, aus Sicht der Betroffenen geschildert in unserem Artikel zur Einbehaltung des Passes. Manche Verstöße gegen das Einwanderungsrecht enden nicht vor Gericht, sondern mit einem Bußgeldbescheid der Einwanderungsbehörde; ob dieser Weg hier realistisch ist, kann eine anwaltliche Prüfung zeigen, sobald der Sachverhalt bekannt ist.
Was Sie diese Woche tun sollten
- Beenden Sie die Nutzung sofort. Ist Ihre Karte verliehen, holen Sie sie heute zurück; haben Sie die Karte eines anderen, geben Sie sie zurück.
- Bewahren Sie die Nachrichten auf, die zeigen, wer wann was und warum verlangt hat. Oft sind sie der einzige Beleg dafür, von wem die Idee ausging.
- Melden Sie eine verliehene Karte nicht als verloren oder gestohlen, um die Sache zu verdecken. Das wäre eine falsche Meldung und ein neues Problem.
- Notieren Sie alle weiteren Beteiligten: den Arbeitgeber, der die Karte angenommen hat, die Person, die alles eingefädelt hat. Ob ein Arbeitgeber, der wissentlich eine geliehene Karte angenommen hat, als Vermittler gilt, lässt sich allein aus dem Wortlaut nicht entscheiden.
Wenn die Polizei anruft
Gehen Sie nicht ohne anwaltlichen Beistand in eine polizeiliche Vernehmung zu der Karte, und versuchen Sie nicht, die Sache vorher am Telefon wegzuerklären. Das Protokoll dieser Vernehmung wird verwendet, und ein unbedachtes „das machen doch alle“ kann aus einer verleihenden Person auf dem Papier eine vermittelnde machen. Bringen Sie die Einzelheiten zur Karte, die Nachrichten und die Namen zu einem Anwalt, bevor Sie irgendeine Aussage machen. Unsere Kanzlei berechnet Beratungen; den Betrag nennen wir Ihnen, wenn wir zurückrufen.
법무법인 대한중앙
1533-7377
Angewandte Vorschriften
Einwanderungsgesetz (출입국관리법, Gesetz Nr. 20992, in Kraft seit 23. Januar 2026) Artikel 33-3 Nummer 4 (niemand darf die Ausländerkarte oder mobile Ausländerkarte einer anderen Person missbräuchlich benutzen, die eigene Karte in dem Wissen überlassen, dass sie missbräuchlich benutzt werden wird, oder eines davon vermitteln) und Nummer 5 (niemand darf die 외국인등록번호 einer anderen Person zum eigenen oder fremden Vermögens- oder finanziellen Vorteil missbräuchlich benutzen oder dies vermitteln), Artikel 94 Nummer 19 (Verstoß gegen Artikel 33-3: Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder Geldstrafe bis zu 30 Millionen Won), Artikel 46 Absatz 1 Nummer 12-2 (eine ausländische Person, die gegen Artikel 33-3 verstoßen hat, kann abgeschoben werden). Strafgesetzbuch (형법, Gesetz Nr. 21450, in Kraft seit 12. März 2026) Artikel 225 (Fälschung oder Veränderung einer öffentlichen Urkunde in Gebrauchsabsicht: Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren), Artikel 229 (Gebrauch einer gefälschten oder veränderten öffentlichen Urkunde, einschließlich eines 등록증: dieselbe Strafe wie für die Fälschung), Artikel 230 (missbräuchlicher Gebrauch einer Urkunde oder Zeichnung eines Amtsträgers oder einer Behörde: Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren oder 금고 oder Geldstrafe bis zu 5 Millionen Won), Artikel 235 (der Versuch der Taten nach den Artikeln 225 bis 234 ist strafbar). Artikel 33-3 Nummer 1 wird nur als Hinweis auf den Artikel zur Einbehaltung des Passes erwähnt.
Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Jeder Fall liegt anders.
Verwandte Beiträge
Sprechen Sie mit einem Anwalt im Bereich Strafverteidigung
Schildern Sie uns kurz, was passiert ist. Ein Anwalt ruft Sie während der Geschäftszeiten zurück.
